Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 37
तदास्मत्समशांतानां नाभिभूतिं करिष्यथ । एवं ज्ञात्वा महेशोऽपि यतो ज्ञानमहोदयम्
tadāsmatsamaśāṃtānāṃ nābhibhūtiṃ kariṣyatha | evaṃ jñātvā maheśo'pi yato jñānamahodayam
«Alors vous ne pourrez dominer ceux qui sont paisibles comme nous.» L’ayant compris, Maheśa lui aussi se tourna vers le grand surgissement de la Connaissance.
Narrative voice (continuing quoted speech then narration); Maheśa referenced
Type: kshetra
Scene: Maheśa (Śiva) oriented toward a luminous ‘sunrise’ of knowledge—abstract radiance behind him—while the siddhi figures recede; the tranquil aspirants form a calm circle.
FAQs
True śānti (inner tranquility) is a spiritual power that cannot be dominated by lesser forces; knowledge is presented as the supreme ascent.
The setting is within the Hāṭakeśvara-kṣetra Māhātmya cycle, but this verse highlights inner realization rather than a pilgrimage act.
No explicit rite; the emphasis is on śānti and jñāna as the path.