Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 32
कृत्तिका ऊचुः । सत्यं वदामहे देवि तव त्रैलोक्यशोभिते । अस्य स्तंबसमूहस्य मध्यस्थं बालकं वृणु
kṛttikā ūcuḥ | satyaṃ vadāmahe devi tava trailokyaśobhite | asya staṃbasamūhasya madhyasthaṃ bālakaṃ vṛṇu
Les Kṛttikā dirent : «Déesse, nous disons vrai, ô toi qui embellis les trois mondes. Choisis l’enfant qui se tient au milieu de cette touffe de roseaux.»
Kṛttikās
Type: kshetra
Scene: A circle of Kṛttikā mothers points toward a reed-thicket; within the reeds a divine child stands centered, faintly luminous; Pārvatī is addressed as ‘trailokya-śobhitā’.
FAQs
Divinity may appear hidden within ordinary nature; discernment and grace reveal the sacred presence.
The scene implies a riverbank setting (reeds/river context), but the verse itself does not specify the tīrtha’s proper name.
None directly; the verse advances the revelation narrative that frames the tīrtha’s greatness.