तल्लिगं धूर्जटेश्छित्त्वा पातयामास भूतले । रुधिरौघपरिव्याप्तो मुमोह भगवान्विभुः
talligaṃ dhūrjaṭeśchittvā pātayāmāsa bhūtale | rudhiraughaparivyāpto mumoha bhagavānvibhuḥ
Ayant tranché le liṅga de Dhūrjaṭi (Śiva), il le jeta à terre. Envahi par un flot de sang, le Seigneur tout-puissant tomba dans la stupeur.
Narrator (Purāṇic storyteller, likely Sūta/Lomaharṣaṇa)
Type: kshetra
Scene: A fierce act: a severed liṅga of Dhūrjaṭi hurled to earth; a torrent of blood spreads; the perpetrator—though mighty—staggers into stupefaction as the ground darkens.
In māhātmya narratives, extraordinary events around the liṅga mark the gravity of dharma and the emergence of sacred significance in the landscape.
The verse suggests a sanctifying event (liṅga falling to earth), but the precise tīrtha name is not provided in this excerpt.
None in this verse; it describes a mythic event that typically underlies later tīrtha worship.