Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 33
पुत्रपौत्रधनैर्युक्तो जायते नात्र संशयः । जंबूर्मेघैः परिवृता विद्युताऽशोक एव च
putrapautradhanairyukto jāyate nātra saṃśayaḥ | jaṃbūrmeghaiḥ parivṛtā vidyutā'śoka eva ca
Il naît comblé de fils, de petits-fils et de richesses—sans aucun doute. Le Jambū est ceint de nuées, traversé d’éclairs, et l’Aśoka s’y trouve aussi.
Skanda (deduced from Nāgara-khaṇḍa Tīrthamāhātmya narration style)
Tirtha: Jambū-vṛkṣa
Type: kshetra
Scene: A majestic Jambū tree stands as a sacred pillar; monsoon clouds encircle it, lightning forks in the sky; nearby an Aśoka tree blooms; devotees worship at the base, suggesting boons of lineage and wealth.
FAQs
Pilgrimage devotion is framed as both spiritually potent and socially auspicious, yielding lineage and prosperity as secondary fruits.
A Jambū-centered sacred setting within the Tīrthamāhātmya is implied; this verse alone does not specify the named tīrtha.
The verse primarily states results (sons, wealth) and describes the sacred grove imagery rather than prescribing a new act.