Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 39
ततो ननाम चरणौ पार्वत्याः संप्रहृष्टवान् । लब्धप्रसादस्तु तयोः समीपाद्भुवनत्रये
tato nanāma caraṇau pārvatyāḥ saṃprahṛṣṭavān | labdhaprasādastu tayoḥ samīpādbhuvanatraye
Puis, tout réjoui, il se prosterna aux pieds de Pārvatī. Ayant obtenu la grâce des Deux, il demeura près d’eux, renommé dans les trois mondes.
Narrator (Purāṇic narration; speaker not explicit in snippet)
Scene: Kāma, joyful and relieved, bows at Pārvatī’s feet; the divine couple’s aura suggests acceptance, and Kāma remains nearby as a now-legitimized presence in the cosmic order.
FAQs
Grace is sought from both Śiva and Śakti; devotion includes honoring the Divine Mother.
Not named; the verse highlights proximity to the divine couple as spiritually elevating.
None explicitly; the implied practice is reverence to Pārvatī through praṇāma.