Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8
सर्वमेव हरिप्रीत्या यः करोति स मुक्तिभाक् । वर्णाश्रमविधेर्मूर्तिः सत्यो विष्णुः सनातनः
sarvameva hariprītyā yaḥ karoti sa muktibhāk | varṇāśramavidhermūrtiḥ satyo viṣṇuḥ sanātanaḥ
Celui qui accomplit toute action dans l’intention de plaire à Hari devient héritier de la délivrance. Viṣṇu, éternel et toujours véridique, est la forme incarnée des prescriptions du varṇa et de l’āśrama (devoirs sacrés selon l’ordre et l’étape de vie).
Brahmā (deduced from nearby dialogue context in this adhyāya)
Scene: A montage: householders, ascetics, and pilgrims each performing their duties—study, charity, service, worship—while a subtle Viṣṇu presence (a radiant form or emblem) pervades, indicating He is the 'mūrti' of dharma.
FAQs
Offer all actions for Hari’s pleasure; such devotion-oriented duty leads toward liberation.
This verse is a general dharma-teaching within the Tīrthamāhātmya flow; no single named tīrtha is specified in the shloka itself.
Not a specific ritual; it prescribes the inner orientation—doing all prescribed duties as an offering to Hari, aligned with varṇāśrama discipline.