Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 1
विश्वामित्र उवाच । अथ ते ब्राह्मणाः सर्वे भर्तृयज्ञं महामतिम् । कृतांजलिपुटा भूत्वा स्तुतिं कृत्वा वचोऽब्रुवन्
viśvāmitra uvāca | atha te brāhmaṇāḥ sarve bhartṛyajñaṃ mahāmatim | kṛtāṃjalipuṭā bhūtvā stutiṃ kṛtvā vaco'bruvan
Viśvāmitra dit : Alors tous ces brāhmaṇas, les mains jointes avec révérence, firent l’éloge de Bhartṛyajña, l’âme magnanime, et prononcèrent ces paroles.
Viśvāmitra
Listener: Nṛpottama (unnamed king)
Scene: A group of brāhmaṇas stand or sit with folded hands, offering praise to Bhartṛyajña, portrayed as a dignified, great-minded ritual leader; the moment is poised before a technical question is asked.
FAQs
Approaching dharmic authority with humility and praise prepares one to receive precise instruction on sacred practice.
No specific tīrtha is named in this verse; it sets the narrative scene within the Tīrthamāhātmya.
The verse depicts the proper etiquette of inquiry—añjali (folded hands), stuti (praise), and respectful speech before asking about rites.