Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 70
ततः स सत्वरं गत्वा तान्समाहूय नागरान् । प्रोवाच विनयोपेतः प्रणिपत्य ततः परम्
tataḥ sa satvaraṃ gatvā tānsamāhūya nāgarān | provāca vinayopetaḥ praṇipatya tataḥ param
Alors il s’y rendit en hâte, convoqua ces Nāgaras et, empreint d’humilité, se prosterna d’abord puis leur adressa la parole.
Narrator (describing the messenger/representative acting on Brahmā’s instruction)
Scene: The emissary hastens to the Nāgaras, convenes them, bows respectfully, and then delivers the message with humility.
FAQs
Dharma is carried out with vinaya—humility and respectful approach—especially in sacred community duties.
Indirectly, the Audumbarī-related tīrtha setting is supported through community mobilization for its proper arrangement.
Praṇipāta (bowing/prostration) is presented as proper etiquette before delivering sacred instructions.