लम्बोष्ठो विकरालास्यो मांसमेदोविवर्जितः । त्वगस्थिस्नायुशेषश्च ।चामुण्डाकृतिरेव च
lamboṣṭho vikarālāsyo māṃsamedovivarjitaḥ | tvagasthisnāyuśeṣaśca |cāmuṇḍākṛtireva ca
Les lèvres pendantes et la bouche béante, hideuse, dépourvu de chair et de graisse—ne restant que peau, os et nerfs—il prit la forme même d’une apparition semblable à Cāmuṇḍā.
Narrator (Purāṇic narrator, context not explicit in snippet)
Type: kshetra
Scene: A skeletal, fleshless apparition with drooping lips and a cavernous mouth—skin stretched over bones and sinews—evoking a Cāmuṇḍā-like specter.
Purāṇic narratives often externalize adharma through frightening forms, warning pilgrims to uphold purity and restraint.
No specific tīrtha is stated in this line; it forms part of the cautionary episode within the tīrtha-māhātmya.
None directly; the verse is descriptive of the transformed body.