Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 12
तीर्थयात्राप्रसंगेन स कदाचिन्मुनीश्वरः । स्थानं भोजकटं नाम प्राप्तो गाधिमहीपतेः । यत्र सा कौशिकीनाम नदी त्रैलोक्यविश्रुता
tīrthayātrāprasaṃgena sa kadācinmunīśvaraḥ | sthānaṃ bhojakaṭaṃ nāma prāpto gādhimahīpateḥ | yatra sā kauśikīnāma nadī trailokyaviśrutā
Un jour, au cours d’un pèlerinage vers les tīrtha sacrés, ce seigneur parmi les sages parvint au lieu nommé Bhojakaṭa, relevant du roi Gādhi, où coule la rivière Kauśikī, renommée dans les trois mondes.
Sūta
Tirtha: Kauśikī-tīrtha at Bhojakaṭa (as per verse context)
Type: ghat
Listener: Ṛṣayaḥ
Scene: Ṛcīka, traveling with ascetic gear, arrives at Bhojakaṭa near the broad flowing Kauśikī; the river glitters, with a simple ford/ghāṭa, and distant signs of a king’s settlement—flags, palisade, or palace silhouette.
FAQs
Pilgrimage links the saintly life to sacred landscapes—holy rivers and places become gateways for merit when approached with Dharma.
Bhojakaṭa on the banks of the renowned Kauśikī river, associated with King Gādhi’s realm.
Tīrthayātrā (pilgrimage) is the implied practice; specific rites are described in following verses.