कंठं पद्मदलाभाय शिरस्तेजोमयाय च । एवं संपूज्य विधिवद्धूपं कर्पूरमाददेत्
kaṃṭhaṃ padmadalābhāya śirastejomayāya ca | evaṃ saṃpūjya vidhivaddhūpaṃ karpūramādadet
Qu’on adore la gorge sous le nom de « Resplendissant comme un Pétale de Lotus », et la tête sous le nom de « Fait de Radiance ». Après avoir ainsi adoré selon le rite, qu’on offre l’encens — surtout le camphre.
Deductive (Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya narration; likely Skanda instructing a listener)
Type: kshetra
Scene: The devotee raises incense; camphor smoke curls upward before the radiant Sūrya icon; the head region of the icon glows with emphasized halo.
Purity and clarity of worship are symbolized by fragrant offerings like camphor, aligning the devotee’s inner light with the Sun’s radiance.
The broader chapter is within a tīrtha-māhātmya framework, but this verse itself does not specify the location.
After limb-wise worship, offer dhūpa—explicitly camphor incense—as part of the upacāra sequence.