Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 23
अयं त इध्म आत्मेति जप्त्वाथ समिधं ततः । अग्निसोमेति मन्त्राभ्यां हुत्वा चाज्याहुती ततः
ayaṃ ta idhma ātmeti japtvātha samidhaṃ tataḥ | agnisometi mantrābhyāṃ hutvā cājyāhutī tataḥ
Murmurant : « Ce bois de feu est ton propre Soi », il offrit ensuite le bois sacré ; puis, avec les deux mantras « Agnī-Soma… », il versa des oblations de ghee dans le feu.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Scene: A dvija performs a homa: he lifts consecrated kindling, places it into a bright altar-fire, then pours ghee in measured streams while chanting Agni–Soma mantras; the fire responds with steady golden flames.
FAQs
Offering becomes intimate worship when the devotee recognizes the rite as communion—fuel and ghee are given as if to the deity’s own being.
This verse is a ritual instruction within Nāgarakhaṇḍa’s tīrtha-māhātmya; the tīrtha is not named in this excerpt.
Recite the ‘idham ātmā te’ style formula while offering kindling, then perform ājya-āhutis with the paired “Agni-Soma” mantras.