एकदा तत्र चाऽयाता मुनयः शंसितव्रताः । तीर्थे पापहरे पुण्ये विश्वामित्रसमुद्भवे
ekadā tatra cā'yātā munayaḥ śaṃsitavratāḥ | tīrthe pāpahare puṇye viśvāmitrasamudbhave
Un jour, des sages aux vœux renommés arrivèrent en ce lieu—au tīrtha sacré qui efface les fautes, plein de mérite, issu de Viśvāmitra.
Skanda (deduced from narrative flow)
Tirtha: Viśvāmitra-samudbhava tīrtha (epithet; proper name not supplied)
Type: kund
Scene: A group of austere sages with famed vows arrive at a luminous tīrtha; the water/body of the tīrtha subtly bears Viśvāmitra’s presence—through a staff, kamandalu, or aura—signifying origin.
A tīrtha’s greatness is affirmed by its power to remove sin and by the continual visitation of vow-observing sages.
A ‘viśvāmitra-samudbhava’ (arisen from Viśvāmitra) pāpahara tīrtha is explicitly referenced.
No explicit prescription; it emphasizes the tīrtha’s pāpahara nature and the exemplary presence of sages.