Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 46
न तस्य विद्यते भागस्तव स्वल्पोऽपि पुत्रक । शुभस्य वाऽथ पापस्य सांप्रतं च तथा मम
na tasya vidyate bhāgastava svalpo'pi putraka | śubhasya vā'tha pāpasya sāṃprataṃ ca tathā mama
« Mon cher fils, tu n’as aucune part en cela — pas même la moindre — qu’il s’agisse du mérite ou du péché ; et de même, à présent, je n’ai aucune part en ce qui est tien. »
Father
Listener: putra (son)
Scene: The father’s statement is firm and clarifying: he points gently toward the son and then toward himself, indicating separation of karmic accounts; the son’s face shows surprise and introspection.
FAQs
Karmic fruits are fundamentally personal—each person bears the result of their own merit and sin.
No tīrtha is mentioned in this verse; it is a doctrinal clarification within the Mahātmya narrative.
None; the verse states a karmic principle.