ततः स स्वगृहं गत्वा तानि वस्त्राणि कृत्स्नशः । यथाक्रमेण संहृष्टः प्रददौ द्विजसत्तमाः
tataḥ sa svagṛhaṃ gatvā tāni vastrāṇi kṛtsnaśaḥ | yathākrameṇa saṃhṛṣṭaḥ pradadau dvijasattamāḥ
Puis il alla chez lui et, prenant tous ces vêtements, les distribua avec joie, selon l’ordre convenable, aux plus éminents brāhmanes.
Narrator (Purāṇic narration within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya)
Type: kshetra
Scene: He returns home, gathers all the garments, and distributes them in sequence to eminent brāhmaṇas; faces show contentment and blessing.
Wholehearted giving—without holding back—done with joy and orderliness, is praised as dharmic charity.
The surrounding chapter is a Tīrthamāhātmya episode; this verse itself does not specify the tīrtha by name.
Systematic distribution of donated garments (vastra-dāna) to Brāhmaṇas.