Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 20
ततस्तेषामपि तथा मुखाद्दंष्ट्रा विनिर्गताः । रुधिरं च ततो जज्ञे शेषपत्न्या यथा तथा
tatasteṣāmapi tathā mukhāddaṃṣṭrā vinirgatāḥ | rudhiraṃ ca tato jajñe śeṣapatnyā yathā tathā
Là-dessus, de leurs bouches également, les crocs saillirent ; et alors le sang jaillit — tout comme cela s'était produit pour la femme de Śeṣa.
Narrator (contextual; within Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya discourse)
Type: kshetra
Scene: Close view of nāgas recoiling as their fangs protrude painfully and blood appears at their mouths; the ascetic woman stands untouched, radiance implied; a subtle reference motif to ‘Śeṣa’s wife’ appears as a symbolic vignette or mural in the background.
FAQs
Harm aimed at the virtuous returns upon the aggressor; tapas operates as an unseen moral law.
Not specified in this verse; it supports the surrounding tīrtha-māhātmya by illustrating protective spiritual power.
None in this shloka.