Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 42
वयं कश्यपदायादा यूयं सर्वे तथैव च । यथा वयं तथा यूयं विग्रहो हि निरर्थकः
vayaṃ kaśyapadāyādā yūyaṃ sarve tathaiva ca | yathā vayaṃ tathā yūyaṃ vigraho hi nirarthakaḥ
«Nous sommes les descendants de Kaśyapa, et vous tous l’êtes pareillement. Tels que nous sommes, tels vous êtes ; ainsi, l’hostilité entre nous est vraiment vaine.»
Indra (contextually continuing reply)
Tirtha: Kedāra-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: Indra (or the speaker) frames a moral argument: devas and their counterparts share Kaśyapa as ancestor; the scene emphasizes calm gestures of reconciliation rather than confrontation.
FAQs
Remembering shared spiritual and familial origins dissolves enmity and supports reconciliation.
None directly; the verse teaches dharma through lineage and unity, within the Kedārakhaṇḍa narrative.
None; it is an ethical-philosophical statement.