लिंगस्य देवदेवस्य महिमानं परस्य च । नमस्ते परमेशाय नमस्ते विश्वमंगल । नमस्ते शितिकण्ठाय नमस्तस्मै कपर्दिने
liṃgasya devadevasya mahimānaṃ parasya ca | namaste parameśāya namaste viśvamaṃgala | namaste śitikaṇṭhāya namastasmai kapardine
«(Je célèbre) la grandeur du Dieu des dieux, le Suprême, manifesté comme le Liṅga. Hommage à toi, ô Parameśvara ; hommage à toi, ô Bénédiction de l’univers. Hommage à toi, ô Gorge-Blanche (Śitikāṇṭha) ; hommage à Lui, le Seigneur aux cheveux nattés (Kapardin).»
Kāla
Tirtha: Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: A devotee (or sage) stands before the Kedāra-liṅga with folded hands, offering repeated salutations; Śiva is envisioned with matted hair and pale/blue-tinged throat, radiating universal auspiciousness.
Reciting Śiva’s epithets cultivates devotion and recognizes Him as the supreme auspicious reality pervading the world.
Kedāra/Kedārnātha, within Kedārakhaṇḍa, where Liṅga-devotion and Śiva’s auspiciousness are extolled.
Implicit practice: namaskāra and nāma-japa (repetition of divine names) as a form of stotra.