जाता ह्यमी भूतगणाश्च सर्वे ह्यमी ऋषयो ह्यमी देवताश्च
jātā hyamī bhūtagaṇāśca sarve hyamī ṛṣayo hyamī devatāśca
En vérité, toutes ces cohortes d’êtres naissent; de même naissent ces Ṛṣis; et de même naissent ces divinités.
Unspecified (within Māheśvarakhaṇḍa context: Lomaharṣaṇa/Sūta addressing sages)
Tirtha: Kedāra
Type: kshetra
Listener: Dharmarāja
Scene: A schematic cosmic scene: rows of beings—bhūtas, sages, gods—emerging from a womb-like cosmic lotus, indicating universal birth; Skanda’s teaching anchors the image.
Even exalted categories—sages and gods—belong to the manifested order; the teaching points toward a reality beyond mere birth.
The broader setting is Kedārakhaṇḍa (Kedāra/Kedarnath region), though this verse itself is philosophical rather than descriptive of a single spot.
None explicitly; the verse states a cosmological truth about manifested beings.