Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 32
मम वाक्यं महर्षे त्वं वद शीघ्रं यथातथम् । कुमारं च पुरस्कृत्य मया योद्धुं त्वमिच्छसि
mama vākyaṃ maharṣe tvaṃ vada śīghraṃ yathātatham | kumāraṃ ca puraskṛtya mayā yoddhuṃ tvamicchasi
Ô grand ṛṣi, rapporte vite mon message tel qu’il est, sans rien changer. En plaçant Kumāra en avant, vous (les dieux) voulez combattre contre moi.
Tāraka
Tirtha: Kedāra (narrative frame)
Type: kshetra
Listener: Nārada (messenger)
Scene: Tāraka leans forward, eyes sharp, instructing Nārada to repeat his words verbatim; in the air of the scene is the implied presence of Kumāra as the gods’ champion.
FAQs
Truth must be conveyed faithfully; even in conflict, speech should be accurate and accountable.
No direct tīrtha-glorification appears in this line; it remains within Kedārakhaṇḍa’s larger sacred narrative.
None.