शवभस्मान्वितो रुद्रः कृत्तिवासा ह्यमंगलः । पिशाचैः प्रमथैर्भूतैरावृतो हि निरंतरम्
śavabhasmānvito rudraḥ kṛttivāsā hyamaṃgalaḥ | piśācaiḥ pramathairbhūtairāvṛto hi niraṃtaram
Rudra est enduit de la cendre des cadavres ; il porte une peau et l’on le dit inauspicieux ; et sans cesse il est entouré de piśācas, de pramathas et d’autres esprits.
Rudra (Śiva) in baṭu-rūpa (speaking to dissuade/criticize, as a test)
Tirtha: Kedāra (Kedārakṣetra)
Type: kshetra
Scene: Rudra stands ash-smeared, wearing a hide, surrounded by piśācas, pramathas, and bhūtas—yet he is the still center. The spirits form a swirling perimeter while Rudra remains composed.
Worldly notions of ‘auspicious/inauspicious’ cannot measure Śiva; divine reality may appear frightening to test sincerity.
Kedāra (Kedāranātha/Kedāra-kṣetra) within the Kedārakhaṇḍa’s sacred landscape.
No specific ritual is prescribed here; the verse sets up a devotional test and the theme of steadfast tapas.