Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 41
कथितं तेन तत्सर्वं दक्षस्यैव मखादिकम् । तच्छ्रुत्वा त्वरिता देवी विजया जातसंभ्रमा । कथयामास तत्सर्वं यदुक्तं शशिना भृशम्
kathitaṃ tena tatsarvaṃ dakṣasyaiva makhādikam | tacchrutvā tvaritā devī vijayā jātasaṃbhramā | kathayāmāsa tatsarvaṃ yaduktaṃ śaśinā bhṛśam
Il lui raconta tout—à commencer par le sacrifice de Dakṣa et le reste. L’ayant entendu, la déesse Vijayā, se hâtant et le cœur bouleversé, rapporta intégralement ce que la Lune avait déclaré.
Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Tirtha: Dakṣa-yajña-smṛti (as a remembered sacred/anti-sacred site)
Type: kshetra
Scene: Vijayā returns hurriedly, eyes wide with alarm, recounting Soma’s words about Dakṣa’s sacrifice; Devī’s face shifts from calm playfulness to deep, gathering sorrow and resolve, as the Himalayan streams continue indifferent below.
FAQs
When adharma arises (even in the form of prideful ritual), swift discernment and truthful communication are necessary.
Kedārakhaṇḍa frames the Kedāra region’s sanctity; this verse itself is narrative context tied to the Dakṣa-yajña episode.
No prescription; it references Dakṣa’s yajña as a narrative catalyst.