Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 112
प्रहस्यावाङ्मुखो भूत्वा इद माह शतक्रतुम् । त्वं हि राजा सुरेंद्राणां स्थविरो राज्यलंपटः
prahasyāvāṅmukho bhūtvā ida māha śatakratum | tvaṃ hi rājā sureṃdrāṇāṃ sthaviro rājyalaṃpaṭaḥ
Souriant, le visage baissé, il dit ainsi à Śatakratu (Indra) : «Tu es le roi des dieux ; mais, déjà vieilli, tu demeures avide de souveraineté».
Yama (Pretarāṭ), inferred from the immediately preceding verse
Tirtha: Kedāra (contextual frame)
Type: kshetra
Scene: Yama smiles with restrained irony, eyes lowered, addressing Indra—who stands humbled, crown slightly tilted, realizing the sting of truth about his greed for rule.
FAQs
Even high status can be undermined by attachment; dharma calls for humility and restraint, not craving for dominion.
The setting remains within Kedārakhaṇḍa’s Kedāra-centered glorification, though this verse focuses on ethical instruction.
None; it is a dharma-teaching about the danger of greed for rulership.