स्थितिं करोत्यहंकारः प्रलयोत्पत्तिमेव च । जगदादौगणपते तदा विज्ञप्तिमात्रतः
sthitiṃ karotyahaṃkāraḥ pralayotpattimeva ca | jagadādaugaṇapate tadā vijñaptimātrataḥ
L’ahaṃkāra assure la continuité du monde, et provoque aussi sa dissolution et sa naissance. Ô Gaṇapati, au commencement du cosmos, cela advient par la seule cognition, par un simple élan de connaître.
Maheśvara (Śiva)
Tirtha: Kedāra/Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: A cosmic tableau: from a subtle ‘I’-principle (ahaṃkāra) emanate creation, continuance, and dissolution; Gaṇapati is addressed as the attentive divine witness at the dawn of the cosmos.
Cosmic processes—creation, preservation, dissolution—are tied to subtle principles; mastery begins with understanding the inner ‘I’-sense.
Indirectly Kedāra-kṣetra, by presenting it as a setting for high Śaiva cosmological teaching.
No ritual is specified; it is metaphysical exposition.