यस्य नाम्ना ततः ख्याता भविष्यामि कलौ युगे । वत्सेश्वरीति वत्सस्य राज्ञः सर्वार्थदायिनी
yasya nāmnā tataḥ khyātā bhaviṣyāmi kalau yuge | vatseśvarīti vatsasya rājñaḥ sarvārthadāyinī
Ensuite, à l’âge de Kali, je deviendrai célèbre par son nom, sous le titre de «Vatseśvarī», celle qui accorde au roi Vatsa tous les buts désirés.
Devī
Tirtha: Vatseśvarī-sthāna (Devī)
Type: kshetra
Scene: A radiant Devī declares her future fame in Kali-yuga as ‘Vatseśvarī’, blessing King Vatsa with sarvārtha-siddhi; a temple silhouette and royal insignia suggest the nāma’s origin.
The deity’s names arise from lived sacred history; remembering them connects devotees to the site’s protective, boon-giving power.
The Devī’s seat in the Dharmāraṇya–Mahīsāgara region, where she is celebrated as Vatseśvarī in Kali-yuga.
No specific ritual is stated; the verse explains the naming and boon-bestowing nature of the deity.