Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 32
इत्येवं संस्तवात्प्रीतो भास्करो मामवोचत । सदात्र कलया स्थास्ये देवर्षे त्वत्प्रियेप्सया
ityevaṃ saṃstavātprīto bhāskaro māmavocata | sadātra kalayā sthāsye devarṣe tvatpriyepsayā
Alors Bhāskara (le Soleil), réjoui par cet hymne de louange, me dit : « Ô sage divin, désirant accomplir ce qui t’est cher, je demeurerai ici à jamais avec une part de mon éclat. »
Bhāskara (Sūrya/Āditya)
Tirtha: Bhaṭṭāditya-sthāna (implied ‘atra’)
Type: kshetra
Listener: Bhāskara (responding)
Scene: Bhāskara speaks from a blazing solar aura to a devārṣi; a beam (aṃśa-kalā) descends and anchors into the ground/altar, signifying permanent residence; the landscape glows as a newly consecrated kṣetra.
FAQs
Sincere praise (stuti) invokes divine grace, and the deity willingly becomes ‘present’ to protect and fulfil the devotee’s righteous aims.
The verse indicates a ‘here’ (atra) sacred locus connected with Bhaṭṭāditya/Sūrya worship in Kaumārikā-khaṇḍa; the exact toponym is implied by the surrounding adhyāya’s narrative.
A stotra (hymn of praise) offered to Bhāskara, resulting in the deity’s abiding presence at the place.