Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 31
मयैवं संस्तुतो भानुर्नाम्नामष्टशतेन च । तुष्यतां सर्वलोकानां सर्वलोकप्रियो विभुः
mayaivaṃ saṃstuto bhānurnāmnāmaṣṭaśatena ca | tuṣyatāṃ sarvalokānāṃ sarvalokapriyo vibhuḥ
Ainsi ai-je loué Bhānu par ces cent huit noms; que le Seigneur omniprésent—aimé de tous les mondes—soit satisfait, pour le bien de chaque domaine.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A sage/devotee finishing a garland of names on a rosary or palm-leaf list, hands folded, facing the rising sun; the scene widens to show ‘all worlds’—people, animals, and landscapes bathed in light.
FAQs
Devotional praise is offered not only for personal gain but for universal welfare—seeking the deity’s pleasure for all worlds.
No site is mentioned; the verse serves as a concluding benediction to the 108-name hymn.
The practice implied is reciting the aṣṭaśata-nāma (108 names) as a complete stuti, concluding with a prayer for divine satisfaction.