Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 13
कपालमालां विपुलां चामुण्डा मूर्ध्न्यबंधत । उवाच चापि गिरिशं पुत्रं जनय शंकर
kapālamālāṃ vipulāṃ cāmuṇḍā mūrdhnyabaṃdhata | uvāca cāpi giriśaṃ putraṃ janaya śaṃkara
Cāmuṇḍā fixa sur sa tête une vaste guirlande de crânes, et elle dit encore à Girīśa : «Ô Śaṅkara, engendre un fils !»
Lomaharṣaṇa (Sūta), deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative style
Scene: Cāmuṇḍā, fierce and emaciated yet radiant, places an immense kapāla-mālā upon Śiva’s head; she commands Girīśa to beget a son, while gaṇas and śmaśāna symbols frame the scene.
FAQs
The divine household includes fierce and protective powers; even terrifying symbols become auspicious in the service of cosmic purpose—here, the birth of a divine son.
No specific tīrtha is named; the verse focuses on Śiva’s attendants and the purpose of generating a divine progeny (linked to Kaumāra/Skanda).
None; it is a narrative prompt toward the begetting of a son, central to the Kaumārikā theme.