न धारयेदन्यभुक्तं वासश्चो पानहावपि । न भिन्न भाजनेश्नीयान्नासीताग्न्यादि दूषिते
na dhārayedanyabhuktaṃ vāsaśco pānahāvapi | na bhinna bhājaneśnīyānnāsītāgnyādi dūṣite
Qu’on ne porte ni vêtement ni chaussure déjà utilisés par autrui. Qu’on ne mange pas dans un récipient brisé, et qu’on ne s’asseye pas en un lieu souillé par le feu et autres impuretés.
Skanda (deduced for Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: A pilgrim in Kāśī declines borrowed sandals and garments, eats from intact leaf/metal plates, and chooses a clean spot away from soot and refuse to sit for prayer near a ghat-side rest house.
External cleanliness and careful avoidance of impurity support inner steadiness for worship and pilgrimage in Kāśī.
No single tīrtha is named; the teaching applies to sacred spaces in Kāśī generally, including temples and ghāṭas.
Practical śauca prescriptions regarding personal belongings, eating vessels, and suitable places to sit.