संति तीर्थानि तावंति परितो मणिकर्णिकाम् । यावद्भिस्तिलमात्रापि न भूमिर्विरलीकृता
saṃti tīrthāni tāvaṃti parito maṇikarṇikām | yāvadbhistilamātrāpi na bhūmirviralīkṛtā
Tant sont les tīrtha qui entourent Maṇikarṇikā, qu’il ne demeure pas même un espace de terre grand comme un grain de sésame sans un gué sacré.
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa dialogue context)
Tirtha: Maṇikarṇikā
Type: ghat
Scene: A panoramic view of Maṇikarṇikā’s riverfront where every step reveals a shrine, liṅga, or small tīrtha-marker; pilgrims moving in dense sacred space with lamps and offerings.
Kāśī is depicted as saturated with sanctity—around Maṇikarṇikā, holiness is continuous rather than isolated.
Maṇikarṇikā and the multitude of surrounding tīrthas in Kāśī.
No specific ritual is named; it encourages pilgrimage by highlighting the abundance of sacred bathing/merit-giving spots.