Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 60
गच्छन्गायन्स्वपंस्तिष्ठञ्च्छयानोऽदन्पिबन्नपि । परितस्त्र्यक्षमैक्षिष्ट नान्यं भावं चिकेति सः
gacchangāyansvapaṃstiṣṭhañcchayāno'danpibannapi | paritastryakṣamaikṣiṣṭa nānyaṃ bhāvaṃ ciketi saḥ
Qu’il marche, qu’il chante, qu’il dorme, qu’il se tienne debout, qu’il soit couché, qu’il mange ou qu’il boive — de toutes parts il contemple le Seigneur aux Trois Yeux ; il ne reconnaît nulle autre réalité.
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage-inquirer (unspecified)
Scene: A montage-like scene: the same devotee walking along ghāṭas, singing, sleeping, standing in temple queue, eating—yet in each vignette Śiva’s three-eyed presence appears around him, indicating unbroken perception.
FAQs
Devotion becomes unbroken when every ordinary action is suffused with awareness of Śiva.
Kāśī’s spiritual atmosphere is implied as enabling constant Tryakṣa-darśana.
A practical vow of smaraṇa: maintaining remembrance of Śiva through all daily postures and actions.