तव लिंगमिदं दिव्यं ये द्रक्ष्यंतीह मानवाः । सर्वभोगसमृद्धास्ते त्वल्लोकसुखभागिनः
tava liṃgamidaṃ divyaṃ ye drakṣyaṃtīha mānavāḥ | sarvabhogasamṛddhāste tvallokasukhabhāginaḥ
Ceux qui, ici, contempleront ce Liṅga divin qui est le tien seront comblés de toutes jouissances et de toute prospérité, et ils auront part au bonheur de ton propre monde.
Śiva (contextual, best-fit within the Pavamāneśvara boon narrative)
Tirtha: Pavamāneśvara-liṅga (contextual)
Type: kshetra
Listener: Not explicit
Scene: Pilgrims in Kāśī approach a sanctum where a radiant liṅga is worshipped; the atmosphere suggests both worldly abundance and transcendent Śiva-loka bliss bestowed by mere beholding.
Darśana (reverent seeing) of Śiva’s Liṅga in Kāśī is itself a powerful dharmic act that yields both worldly well-being and spiritual elevation.
The Pavamāneśvara Liṅga in Kāśī (Kāśīkhaṇḍa context).
No specific ritual is prescribed here; the stated act is darśana—beholding the divine Liṅga.