कपालघट्टनाद्रक्तं यत्संसक्तं मुखे तदा । जिह्वया लेलिहानोऽसौ मुहुस्तद्रक्तमा स्वदत्
kapālaghaṭṭanādraktaṃ yatsaṃsaktaṃ mukhe tadā | jihvayā lelihāno'sau muhustadraktamā svadat
Du heurt porté au crâne, le sang qui alors s’attacha à son visage—il le léchait sans cesse de la langue, et goûtait encore et encore ce sang.
Narrator
Tirtha: Setukṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: The youth’s face smeared with blood; he extends his tongue to lick it repeatedly, eyes glazed with craving; the pyre burns behind, casting a harsh red light; the scene is meant to repel and instruct.
It portrays how contact with impurity can spiral into adharma; the narrative warns against moral and ritual degradation.
No specific tīrtha is named; the verse is part of a śmaśāna-centered episode within the Setu Māhātmya.
None; the verse depicts prohibited, impure conduct to serve as a deterrent.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.