Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 57
भर्त्रा स्वर्गसुखं भुंक्ते रममाणा पतिव्रता । धन्या सा जननी लोके धन्योऽसौ जनकः पुनः
bhartrā svargasukhaṃ bhuṃkte ramamāṇā pativratā | dhanyā sā jananī loke dhanyo'sau janakaḥ punaḥ
La pativratā, se réjouissant, goûte avec son époux les félicités du ciel ; bienheureuse en ce monde est sa mère, et bienheureux aussi est son père.
Deductively: Sūta (Lomaharṣaṇa) narrating within Brāhma Khaṇḍa context
Scene: A celestial scene: the pativratā and her husband seated together in svarga, attended by gandharvas/apsarases; below or aside, symbolic blessing rays reaching her parents.
FAQs
It teaches that dharmic fidelity is believed to uplift not only the practitioner but also her family lineage.
No tīrtha is mentioned; the verse speaks of svarga as the reward realm.
None; it is a praise of the fruit (phala) of pativratā-dharma.