Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 6
ब्रह्मोवाच । ततस्तु मिलिताः सर्वे विमृश्य च परस्परम् । केचिदूचुस्तदा रामं वयं शिलोंछजीविकाः
brahmovāca | tatastu militāḥ sarve vimṛśya ca parasparam | kecidūcustadā rāmaṃ vayaṃ śiloṃchajīvikāḥ
Brahmā dit : «Alors tous se rassemblèrent et, après s’être consultés les uns les autres, certains dirent à Rāma : “Nous vivons du śiloñcha, glanant les épis restés, nous soutenant du plus strict nécessaire.”»
Brahmā
Tirtha: Dharmāraṇya
Type: kshetra
Listener: (implied) sages/assembly; narrative audience
Scene: A circle of ascetics and brāhmaṇas in a forest hermitage, gathered in counsel before Rāma; simple bark garments, leaf-huts, and gleaned grains in small bundles.
FAQs
Contentment and austere livelihood are presented as a dharmic ideal, even when generosity is offered.
No explicit tirtha is mentioned in this verse; it continues the Dharmāraṇya ethical narrative.
No direct rite is prescribed here; the verse introduces the brāhmaṇas’ austere mode of living relevant to dāna acceptance.