Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 38
मांडलीकास्तु ते ज्ञेया राजानो मंडलेश्वराः । द्विज शुश्रूषणे दत्ता रामेण वणिजां वराः
māṃḍalīkāstu te jñeyā rājāno maṃḍaleśvarāḥ | dvija śuśrūṣaṇe dattā rāmeṇa vaṇijāṃ varāḥ
Qu’on les sache māṇḍalīkas : des rois, seigneurs des provinces. Les meilleurs parmi les marchands furent assignés par Rāma au service dévot des dvijas, les deux-fois-nés.
Narrator (speaker not explicit; administrative allocation under Rāma’s dharma)
Scene: Māṇḍalīka rulers and merchant leaders stand in attendance at a hermitage; they offer supplies and respectful service to dvijas under Rāma’s directive.
FAQs
Righteous governance supports dharma by organizing society so that sacred learning and priestly duties are protected and served.
The Dharmāraṇya setting frames the teaching; no distinct tīrtha is named in this verse.
The verse prescribes/endorses dvija-śuśrūṣā—organized support and service for Brahmins.