Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 49
यस्मिन्देशे प्रदेशे वा वने वा सरि तस्तटे । पर्यंते वा यथास्थाने ग्रामे वा तत्रतत्र च
yasmindeśe pradeśe vā vane vā sari tastaṭe | paryaṃte vā yathāsthāne grāme vā tatratatra ca
En quelque pays ou contrée que ce soit—dans une forêt, sur la rive d’une rivière, aux confins, dans leurs demeures légitimes, ou dans des villages çà et là—
Narrator (contextual; within Dharmāraṇyakhaṇḍa narrative)
Tirtha: Dharmāraṇya (wider mandala)
Type: kshetra
Scene: A panoramic map-like scene: messengers traveling through forest paths, along a riverbank, entering villages, and reaching border outposts, searching for brāhmaṇas.
FAQs
Dharma is to be sought and honored everywhere—across landscapes, settlements, and boundaries.
Dharmāraṇya’s wider sacred landscape is implied—forests, riverbanks, and villages connected to the holy region.
An instruction-like setup: locate and gather the brāhmaṇas wherever they reside.