Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 17
अथ तेन च दैत्येन ध्यानमुत्सृज्य वीक्षितम् । इंद्रेण तत्कृतं सर्वं तपोबलविनाशनम्
atha tena ca daityena dhyānamutsṛjya vīkṣitam | iṃdreṇa tatkṛtaṃ sarvaṃ tapobalavināśanam
Alors ce Daitya, abandonnant sa méditation, regarda autour de lui et perçut que tout cela — la ruine de son pouvoir ascétique — avait été provoqué par Indra.
Narrator
Scene: The Daitya breaks meditation, opens his eyes, and ‘sees’ Indra’s agency behind the ruin of his ascetic power—an awakening from inner stillness to accusatory perception.
FAQs
Distraction from dhyāna leads to loss of spiritual momentum; the verse also frames a moral tension between power-politics and spiritual striving.
No specific tīrtha is named in this verse.
No prescription; the verse contrasts dhyāna with its disruption.