Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 26
न वेदाध्ययनं तत्र न च यज्ञः प्रवर्तते । मनुजास्तत्र तिष्ठंति न कर्णाटभयार्दिताः
na vedādhyayanaṃ tatra na ca yajñaḥ pravartate | manujāstatra tiṣṭhaṃti na karṇāṭabhayārditāḥ
Là, l’étude des Veda ne se poursuivait plus, et le yajña ne s’accomplissait pas ; les gens y demeuraient, sans plus être tourmentés par la crainte des Karṇāṭas.
Narrator (Purāṇic narrator; speaker not explicit in this snippet)
Tirtha: Dharmāraṇya-pura (contextual)
Type: kshetra
Scene: A quiet city with intact houses but silent sacrificial altars; no students reciting Veda, no smoke from yajña; townspeople linger with cautious calm, the shadow of past Karṇāṭa fear receding.
FAQs
When fear and instability dominate, Vedic learning and yajña cease—showing how external insecurity can extinguish dharmic institutions.
Dharmāraṇya is the implied sacred region whose ritual life is described as having been interrupted.
No prescription; it notes the stoppage of vedādhyayana and yajña as a sign of dharmic disruption.