Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 38
नैव मुह्यति ते मायाबलेन नैवमेव च । गर्वहिंसापरो देवो जगद्भर्ता जगत्प्रभुः
naiva muhyati te māyābalena naivameva ca | garvahiṃsāparo devo jagadbhartā jagatprabhuḥ
«Lui n’est point abusé par la puissance de ta māyā, certes non. Cette divinité, portée à l’orgueil et à la violence, (se prétend) soutien du monde et seigneur de l’univers.»
Contextual: Brahmā speaking (continuing the dispute with Viṣṇu)
Scene: A pointed statement: the ‘other’ deity is said to be beyond delusion yet inclined to pride and violence while claiming world-lordship; faces in the assembly tighten; moral tension rises.
FAQs
Pride and aggression distort judgment; even lofty claims to lordship are hollow without humility and truth.
The episode belongs to Dharmāraṇya’s sacred narrative context, which culminates in tīrtha-creation and sanctification.
None; the focus is ethical-theological—warning against garva and hiṃsā.