Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 39
ततः सा कथयामास यथावृत्तं विवस्वते । विदितार्थश्च भगवाञ्जगाम त्वष्टु रालयम्
tataḥ sā kathayāmāsa yathāvṛttaṃ vivasvate | viditārthaśca bhagavāñjagāma tvaṣṭu rālayam
Alors elle raconta à Vivasvān toute l’affaire telle qu’elle s’était déroulée. Ayant compris la vérité, le Seigneur se rendit à la demeure de Tvaṣṭṛ.
Purāṇic narrator (contextual)
Tirtha: Tvāṣṭra-ālaya (mythic)
Type: kshetra
Scene: Saṃjñā finally speaks, hands in supplication; Vivasvān’s anger cools into resolve as he turns toward a celestial path leading to Tvaṣṭṛ’s shining workshop-palace.
FAQs
When truth is known, one should act decisively and appropriately to restore order and right relationship.
No tīrtha is mentioned; the verse describes travel to Tvaṣṭṛ’s abode within the narrative.
None.