Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 23

स्नाने जपे च होमे च स्वाध्याये पितृतर्पणे । गोदेवातिथिपूजासु निरालस्यो भवानघ

snāne jape ca home ca svādhyāye pitṛtarpaṇe | godevātithipūjāsu nirālasyo bhavānagha

Ô toi sans faute, ne sois pas indolent dans le bain rituel, la récitation des mantras, les offrandes au feu, l’étude sacrée et les libations aux ancêtres ; de même, honore les vaches, les Devas et les hôtes.

स्नानेin bathing
स्नाने:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; अधिकरणे (in the act/occasion of bathing)
जपेin japa (recitation)
जपे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootजप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; अधिकरणे
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
होमेin homa (fire-offering)
होमे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootहोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; अधिकरणे
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात (conjunction)
स्वाध्यायेin self-study (Vedic study)
स्वाध्याये:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्वाध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; अधिकरणे
पितृतर्पणेin offering libations to the ancestors
पितृतर्पणे:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपितृ + तर्पण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (पितॄणां तर्पणम्); अधिकरणे
गोदेवातिथिपूजासुin the worship of cows, gods, and guests
गोदेवातिथिपूजासु:
Adhikarana (Locative/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगो + देव + अतिथि + पूजा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), बहुवचन; समाहार-द्वन्द्व/समुच्चयार्थ-समास (गो-देव-अतिथि-पूजा); अधिकरणे
निरालस्यःfree from laziness
निरालस्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिर् + आलस्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; विशेषण (free from laziness)
भवbe
भव:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यम-पुरुष (2nd person), एकवचन; परस्मैपद
अनघO sinless one
अनघ:
Sambodhana (Vocative/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootअनघ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन; संबोधन (address)

Unspecified elder/teacher figure in Brahmottarakhaṇḍa (didactic instruction)

Scene: A disciplined householder at dawn: bathing at a riverbank, performing japa with a mālā, tending a small homa-fire, reading a palm-leaf manuscript, offering water to pitṛs, feeding a cow, worshipping a small shrine, and welcoming a guest with water and seat.

P
Pitṛ
G
Go (cow)
D
Deva
A
Atithi

FAQs

Dharma is sustained by steady daily practice—ritual discipline, study, ancestor offerings, and reverent hospitality.

None is named; the emphasis is on nitya-karma (daily observances).

Snāna, japa, homa, svādhyāya, pitṛ-tarpaṇa, and pūjā to cow/Deva/guest are explicitly prescribed.