अर्चयेत्परया भक्त्या हनूमन्तेश्वरं शिवम् । घृतेन दापयेद्दीपं तैलेन तदभावतः
arcayetparayā bhaktyā hanūmanteśvaraṃ śivam | ghṛtena dāpayeddīpaṃ tailena tadabhāvataḥ
Avec une dévotion suprême, qu’on adore Śiva en tant que Hanūmanteśvara. Qu’on offre une lampe avec du ghee; à défaut de ghee, qu’on l’offre avec de l’huile.
Mārkaṇḍeya (in dialogue; section context)
Tirtha: Hanūmanteśvara
Type: kshetra
Scene: Before the Śiva-liṅga titled Hanūmanteśvara, a devotee lights a ghee lamp; the flame illuminates bilva leaves and flowers; the scene emphasizes warm light and intimate devotion.
Bhakti expressed through simple, sincere offerings—especially lamp-offering—perfects tīrtha worship.
Revā-kṣetra within the Revā Khaṇḍa, focusing on the shrine of Hanūmanteśvara.
Worship Hanūmanteśvara Śiva and offer a lamp with ghee, or with oil if ghee is not available.