Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 125
तस्यां तस्यां तु सा भर्तुर्न वियुज्येत कर्हिचित् । तथाप्येवं चतुर्दश्यां दद्यात्पात्रमुपानहौ
tasyāṃ tasyāṃ tu sā bharturna viyujyeta karhicit | tathāpyevaṃ caturdaśyāṃ dadyātpātramupānahau
Dans chacune de ces naissances, elle n’est jamais séparée de son époux. Pourtant, ainsi, au quatorzième jour lunaire, on doit donner en aumône un récipient et une paire de sandales.
Narrator (contextual Purāṇic instruction; likely within the Revā-khaṇḍa discourse)
Scene: A woman offers a shining vessel and a pair of sandals to a brāhmaṇa or pilgrim on Caturdaśī; behind them, a path leading to a river-ghāṭa suggests yātrā; a subtle paired motif (two swans) symbolizes marital togetherness across births.
FAQs
Auspicious giving is linked with harmony in household life, symbolized by continued union with one’s spouse.
The broader Revā (Narmadā) sacred landscape is the context; this verse focuses on tithi-based charity rather than a named shrine.
On Caturdaśī, donate a pātra (vessel) and upānahau (sandals).