Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 53

गङ्गा तु सरितां श्रेष्ठा तथा चैव सरस्वती । कावेरी देविका चैव सिन्धुः सालकुटी तथा

gaṅgā tu saritāṃ śreṣṭhā tathā caiva sarasvatī | kāverī devikā caiva sindhuḥ sālakuṭī tathā

Parmi les fleuves, la Gaṅgā est souveraine ; de même sont sacrées la Sarasvatī, la Kāverī, la Devikā, le Sindhu, et aussi la Sālakuṭī.

गङ्गाGaṅgā
गङ्गा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formविरोध/विशेषार्थक अव्यय (particle: but/indeed)
सरिताम्of rivers
सरिताम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootसरित् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th/सम्बन्ध), बहुवचन
श्रेष्ठाthe best
श्रेष्ठा:
Karta (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootश्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन; विशेषण (superlative)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक अव्यय (likewise/so)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphasis: indeed/only)
सरस्वतीSarasvatī
सरस्वती:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरस्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
कावेरीKāverī
कावेरी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकावेरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
देविकाDevikā
देविका:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेविका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
एवalso/indeed
एव:
Sambandha (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphasis)
सिन्धुःSindhu (Indus)
सिन्धुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसिन्धु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
सालकुटीSālakuṭī
सालकुटी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसालकुटी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/कर्ता), एकवचन
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक अव्यय (likewise)

Mārkaṇḍeya

Tirtha: Gaṅgā and allied mahānadīs

Type: kshetra

Scene: A serene, map-like vision of India as a garland of rivers: Gaṅgā enthroned as queen of streams, with Sarasvatī, Kāverī, Devikā, Sindhu, and Sālakuṭī personified as river goddesses offering water-pots and lotuses.

G
Gaṅgā
S
Sarasvatī
K
Kāverī
D
Devikā
S
Sindhu
S
Sālakuṭī

FAQs

Purāṇic dharma honors multiple sacred river-tīrthas, establishing a sacred geography of purification.

Major river-tīrthas are named—especially Gaṅgā—within a broader setup for Revā/Narmadā’s unique greatness.

No explicit ritual is stated; the implication is the sanctity of river association—snāna, pilgrimage, and reverence.