एवं महत्पुण्यतमं च कल्पं पठन्ति शृण्वन्ति च ये द्विजेन्द्राः । महावराहस्य महेश्वरस्य दिने दिने ते विमला भवन्ति
evaṃ mahatpuṇyatamaṃ ca kalpaṃ paṭhanti śṛṇvanti ca ye dvijendrāḥ | mahāvarāhasya maheśvarasya dine dine te vimalā bhavanti
Ainsi, ô meilleur des deux-fois-nés, ceux qui récitent et ceux qui écoutent ce récit au mérite suprême —la sainte narration de Maheśvara, le Grand Sanglier— deviennent purs de jour en jour.
Mārkaṇḍeya (inferred)
Śravaṇa (hearing) and pāṭha (recitation) of sacred Purāṇic narratives are themselves purifying disciplines.
The wider Revā-khaṇḍa tradition is endorsed; the verse focuses on textual merit rather than a single named tīrtha.
Recite and listen to this kalpa/narrative regularly; its fruit is progressive purification.