कार्त्तिक्यां तु विशेषेण वैशाख्यां च नरोत्तम । ब्रह्मविष्णुमहादेवान् स्नात्वा पश्यति तद्दिने
kārttikyāṃ tu viśeṣeṇa vaiśākhyāṃ ca narottama | brahmaviṣṇumahādevān snātvā paśyati taddine
Ô le meilleur des hommes, surtout en Kārttika et aussi en Vaiśākha, après s’être baigné (à ce gué sacré), on voit ce jour même Brahmā, Viṣṇu et Mahādeva.
Skanda (deduced: Skanda Purāṇa narrative voice within Revā-khaṇḍa)
Tirtha: Śuklatīrtha
Type: ghat
Listener: naroत्तम (addressed pilgrim/ideal listener)
Scene: A pilgrim at Śuklatīrtha bathes and then beholds a radiant triad—Brahmā, Viṣṇu, and Mahādeva—appearing as a unified blessing on a Kārttika or Vaiśākha day.
Sacred bathing at a tīrtha, especially in auspicious months, grants divine vision and accelerates purification.
The Revā-khaṇḍa context points to Śukla-tīrtha (named explicitly in later verses of this adhyāya).
Snāna (ritual bathing) during Kārttika and Vaiśākha.