Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 18
ते पूर्णकार्याः पुरुषाः पृथिव्यां ते स्वाङ्गपाताद्भुवनं पुनन्ति । विचक्षणा विश्वविभूषणास्ते ये भक्तियुक्ता भगवत्यनन्ते
te pūrṇakāryāḥ puruṣāḥ pṛthivyāṃ te svāṅgapātādbhuvanaṃ punanti | vicakṣaṇā viśvavibhūṣaṇāste ye bhaktiyuktā bhagavatyanante
Sur la terre, seuls ces hommes ont accompli leur fin ; par la chute même de leur corps ils purifient le monde. Clairvoyants et parure de l’univers sont ceux qui, unis par la bhakti, se vouent au Bienheureux Seigneur Ananta.
Mārkaṇḍeya (deduced from immediate chapter context continuing into 150.1)
Type: kshetra
Scene: A serene riverbank tīrtha with saffron-clad pilgrims; a radiant, many-hooded Ananta presence implied above the waters; devotees’ bodies as ‘light’ purifying the landscape.
FAQs
A life rooted in devotion becomes a blessing to the world; the devotee’s very existence purifies.
No single site is specified; the verse praises the mahātmya of devotion itself within Revā Khaṇḍa.
No external ritual is described; it extols bhakti-yoga to Ananta as the highest accomplishment.