तदा प्रभृति तत्तीर्थं चक्रतीर्थमिति श्रुतम् । सर्वपापविनाशाय निर्मितं विश्वमूर्तिना
tadā prabhṛti tattīrthaṃ cakratīrthamiti śrutam | sarvapāpavināśāya nirmitaṃ viśvamūrtinā
Dès lors, ce gué sacré fut renommé Cakratīrtha. Il fut établi par le Seigneur à la forme universelle pour la destruction de tout péché.
Unspecified in snippet (contextual narrator within Revākhaṇḍa)
Tirtha: Cakratīrtha
Type: ghat
Scene: A serene river ford now bearing the name ‘Cakratīrtha’; subtle iconography of Sudarśana (wheel motif) appears in the water’s shimmer or on a nearby stone marker; pilgrims approach with folded hands.
A tīrtha becomes a living conduit of grace when established by the Divine, and sincere approach to it is said to dissolve accumulated sin.
Cakratīrtha, a sacred ford praised within the Revā Khaṇḍa of the Skanda Purāṇa.
No specific act is prescribed here; the verse primarily names the tīrtha and states its purpose—universal sin-destruction.