कांस्यपात्रे तु संस्थाप्य पुत्रार्थी देशिकोत्तमः । अङ्गलग्नं तु यद्वस्त्रं कटकाभरणं तथा
kāṃsyapātre tu saṃsthāpya putrārthī deśikottamaḥ | aṅgalagnaṃ tu yadvastraṃ kaṭakābharaṇaṃ tathā
L’ayant placé dans un récipient de bronze, l’excellent officiant — pour celui qui aspire à un fils — doit aussi déposer le vêtement porté sur le corps, ainsi que les bracelets-ornements.
Skanda (deduced from Revā Khaṇḍa narrative style within Skanda Purāṇa)
Tirtha: Revā tīrtha (putrārtha kalasha rite)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣi audience (frame)
Scene: An ācārya places the adorned kalasha into a bronze basin; beside it he sets a folded garment worn by the couple and bracelet ornaments, while the putrārthī couple watches with reverent focus near the river.
Personal sacrifice through offerings (dāna) supports a dharmic pursuit of progeny and merit.
Revā (Narmadā) tīrthas, within the Revā Khaṇḍa’s ritual framing.
Installing the prepared ritual setup in a bronze vessel and offering personal cloth and bracelet-ornaments.